杨祖陶:《精神哲学》译事再起航

  • 时间:
  • 浏览:2
  • 来源:三分快三_三分快三技巧_三分快三平台

杨祖陶:《精神哲学》译事再起航的相关文章

杨祖陶:《精神哲学》译事再起航

现在按理论版改译的《精神哲学》就要与读者见面了。我在另一方的学术回忆录《回眸》中多次表达了对你什儿 伟大时代的感激之情。现在我已高龄,很庆幸另一方还还都还里能做或多或少高难度的德国古典哲学的学术工作。这详细符合我一贯的特行独立、但求心安的为学态度和人生追求!   更多...

杨祖陶:《精神哲学》译后记

在与忘年交邓晓芒教授历时七个寒暑一起推出学界瞩目的、首次从德文原版翻译的中译本康德“三大批判”后,我就迫不及待地投入了黑格尔“精神哲学”的翻译工作。当我画上译稿的最后另一个 多 句号时,我不禁深深地舒了一口气,四十年的宿愿终于实现了……在我决心从事德国古典哲学研究并为之献出毕生精力的漫长学术生涯中,贺麟先生对我起了真正的启蒙、   更多...

杨祖陶:黑格尔《精神哲学》译者导言

黑格尔的精神哲学既是朋友全面理解黑格尔哲学体系的不可缺失的重要环节,也是深入把握黑格尔有关历史、美学、宗教、哲学等讲演录的纲,尤其是了解黑格尔主观精神学说的唯一专著。其所含有着的无数“珍宝”是人类哲学思维的一起财富,光彩夺目,永不减色。   更多...

杨祖陶简介

杨祖陶,1927年生于四川达县。1945-19400就读于西南联合大学和北京大学哲学系,师从金岳霖、汤用彤、贺麟、郑昕、洪谦诸教授,毕业后留校任教,1959年调武汉大学执教,任西方哲学教研室主任。现为武汉大学哲学系教授、博士生导师、中华外国哲学史学着顾问、湖北省哲学史学着名誉会长。长期从事西方哲学史的教学与研究,一贯把第   更多...

杨祖陶:译事回眸之三:洪谦先生让你首译《精神现象学》序言

1952年的院系调整是新中国改造旧教育、重建教育体系的一场涉及面极广、历时最长的特大举措。其显著动机在于适应经济建设发展培养专门人才的还都还里能;对教师队伍进行清理加强思想改造的政治还都还里能。其结果是对旧中国的大学大规模的改造重建,全面移植模仿苏联教育模式。我当时是北京大学的青年教师,对那场大调整记忆犹新,不妨带上几笔。北京大学   更多...

杨祖陶:《耶拿逻辑》译后记

回顾你什儿 译事过程,正如肖静宁所说甜得“如履薄冰”,在译事的关键时刻我还住院做了“白内障”手术,我的腰疾总爱靠止痛片对付、在家中也是推着助行车而行。我毕竟是幸运的,将会最终我实现了另一方的心愿。我就在这里深深地感激我的恩师──九泉之下的贺麟先生吧!   更多...

杨祖陶:译事回眸之四:贺麟先生让你翻译《精神现象学》末章“绝对知识”

1959年,当我随北京大学哲学系师生从清水劳动锻炼一年有余重新回到燕园后,还来不及打开书本,谁料到,一纸调令如山倒,我从未名湖匆匆来到珞珈山,从此开始英语 英文了我漫长的人生旅途和学术生涯的大转折。令我无限感慨的是,我的老师贺麟、洪谦先生还在继续关爱我,信任我,来信给我或多或少新的翻译任务,使我在赶着鸭子上架的教学重压下;在政治运动   更多...

杨祖陶:杨祖陶的自述

杨祖陶1927年1月15日生于四川达县。19400年毕业于北京大学哲学系并留校任教。1959年调武汉大学。现为武汉大学哲学系教授、西方哲学博士生导师,《德国哲学》副主编。主要著作有:《德国古典哲学逻辑tcp连接》、《欧洲哲学史稿》(与陈修斋合著)。主要论文有:《从法国唯物主义到德国唯心主义》、《康德范畴先验演绎构成初探》、《黑   更多...

舒远招:哲思:宁静的幸福——读杨祖陶老师“译事回眸”有感

将会好些天了,师母肖静宁老师给我的杨祖陶老师在天益网站上开设的学术专题的网页,我总爱越来越花时间去打开并认真阅读。这学期课程不要 ,最多时另一个 多 星期讲了18节课。或多或少课程还是新课,如“海德格尔《占据 与时间》导言专题研究”,“柏拉图《理想国》导读”,“马克思哲学原著选读”等,我不得不花好多好多 时间来读哪几种原著。当然,不仅仅将会忙,   更多...